Là-dedans “Come Fall in Love”, la microsillon le ramène à la édifice

“Come Fall in Love – The DDLJ Suave” est la prochaine prolixe parodie proportionnée de Broadway qui a ses racines à San Diego. The Old Orbe vigueur réglementairement la épanouissement le mercredi 14 septembre 2022.

La comédie est adaptée du projection hindoustani épris, le projection symétrique rom-com en hindoustani de 1995 “Dilwale Dulhania Le Jayenge”. C’est l’anecdote de Simran, une adolescent amérindienne qui attend un fête convenable en Inde. Toutefois d’entour, sézigue valeur en promenade d’été à flanc l’Océanie où sézigue attaque quelqu’un d’méconnaissable.

Une mise à jour théâtral marquée par le librettiste de Broadway Neil Dernier-né et une légende microsillon du duo symétrique basé à Mumbai familier dessous le nom de Vishal et Sheykhar. Vishal Dadlani et Shekhar Ravjiani se sont entretenus pour la productrice d’art et éditrice de KPBS Julia Dixon Evans, et revoilà à elles pourparler.

Le choriste Vishal Dadlani apparaît sur une photographie non datée.

Vishal, pouvez-vous gérer à nos auditeurs une esquisse de l’anecdote et aussi ce projection prototype a interminablement été et est autant aimé ?

Vishal : Conséquemment, la parodie proportionnée “Come Fall in Love” est basée sur, ou de préférence adaptée d’un projection amazonien évoqué “Dilwale Dulhania Le Jayenge”, diversement familier dessous le nom de “DDLJ”, qui est une occupation caractéristique entre l’anecdote de l’magasin filmique hindoustani. Un projection qui a transcendé le récit d’essence une anecdote et qui est devenu en moyennant manière une concurrence inclusive du entrelacement de la civilisation nage innovant. Je pense que la esprit avec desquelles ceci se conséquence est due à la élégance de l’anecdote d’penchant et au récit que le projection est au cœur de sentiments humains obscènes. Le projection sézig parle du récit que les nation sont des nation, à flanc contraires bonshommes de frontières, par estimation, la civilisation, etc. Et la microsillon parle de ça en conséquence. Il s’agit de assembler des âmes d’horizons contraires. Il s’agit de la attaque des cultures à flanc l’penchant de quelques jeunes monde. Maints minutes ensuite empressé engrené à dévisager la parodie proportionnée, c’est votre anecdote. Où que vous-même soyez et lesquelles que paradoxe votre épreuve, c’est votre anecdote. Je pense alors que c’est aussi les nation s’y rattachent si beaucoup.

Sheykhar, je me demandais laquelle accomplissait votre anecdote pour le projection prototype, si vous-même avez grandi en le harpagon et possiblement hein ceci a habitué votre tournure de structure de nouvelles musiques ?

shekhar-ravjiani-web.jpeg

Le choriste Shekhar Ravjiani apparaît sur une photographie non datée.

Shekhar : Je pense qu’il est excessivement parsemé de repérer quelqu’un qui n’est pas un ample fan du projection. Le projection est déterré en 1995, et je me souviens essence allé percevoir ce projection pour ma créature, et j’avais 19 ans puisque je suis allé percevoir ce projection. C’est devenu une anecdote d’penchant parabolique… et on en parle aussi. On parle de tout caractère aujourd’hui, de tout angle, de tout maïeutique, de tout données amusant assidu même entre les divertissements de complets les jours, même soutenant. Ce projection est aussi en salles avec le données. Et puisque Adi (Aditya Chopra, cinéaste prototype et gestionnaire de épanouissement de The Old Orbe) nous-mêmes a donné ce pérennité, qui accomplissait en récit une mise à jour de “DDLJ”, nous-mêmes incarnions si excités et si cabinet étant donné que complets les biographie des chansons, complets les biographie des dialogues et des personnages du projection… Il nous-mêmes a fallu du climat avec distinguer hein rayer pour le projection, car il s’agit d’une toute légende mise à jour. Et avec moi et Vishal, nous-mêmes avons instantanément arrondi sur ce que Neil a manuscrit. ‘Come Real in Love’ a manuscrit Neil – un générateur et courriériste. J’ai manuscrit toutes les chansons, les paroles et le guide. Ensuite nous-mêmes avons en moyennant manière engrené à boursicoteur de la microsillon et créé moyennant sujet de évidemment relax – nous-mêmes avons 18 nouvelles chansons en anglo-saxon que nous-mêmes avons composées avec “Come Fall in Love”. Et le projection, je pense, a cinq ou six chansons qui sont excessivement populaires. Toutefois nous-mêmes avons récit 18 nouvelles chansons avec “Come Fall in Love”.

Vishal, quel sont plusieurs des éléments ou des chansons qui ont été préservés du projection prototype ?

Vishal : Je veux convenable déclaration qu’il y a des astuces avec les chansons du projection, étant donné que nous-mêmes totaux en conséquence des fans, néanmoins elles-mêmes ne sortent pas pendant des chansons – tellement que ce sont des transitions et des moments. Le assistant explose de exultation lorsqu’il trouve les rejetons œufs de Pâques que nous-mêmes avons pondus entre les sous-titres ou la exposé. Et je pense que c’est surprenant de percevoir ça. C’est surprenant de percevoir l’conclusion de la neurasthénie sur nos fans. C’est en conséquence surprenant de percevoir que nous-mêmes totaux en rapport de à elles gérer une anecdote totalement légende pour une microsillon totalement légende et des allusions aux chansons originales, fonctionnant toutes pendant une individuelle en esprit de l’universalisme de l’anecdote “Come Fall in Love”. “

Vishal, d’méconnaissable valeur, quelles sont les mieux grandes choses qui ont changé entre cette mise à jour ?

cfil-04-web.jpeg

Austin Colby (Roger) et Chuba Narayan (Simran) apparaissent sur une photographie de épanouissement de 2022 de “Come Fall in Love – The DDLJ Suave” au Old Orbe.

Vishal : L’formant est qu’il s’agisse désormais de l’anecdote de la attaque de quelques cultures. C’est l’anecdote de la civilisation nord-américaine, néanmoins en conséquence de la civilisation nage ou la attaque de la civilisation amérindienne à flanc l’penchant de ces quelques personnages, Roger Mandel et Simran Singh. Desquelles qu’il en paradoxe, c’est en soi un exorbitant subversion. Il y a en conséquence de la microsillon totalement légende. Les chansons sont excessivement festives. L’Inde est une portrait exorbitant entre ce vaudeville. L’Inde est à l’avant-plan. Sinon Shekhar et moi avons engrené à boursicoteur ceci, l’une des choses trousseau que nous-mêmes voulions évidemment boursicoteur tromper pendant un fil adducteur à flanc intégrité ceci, c’accomplissait que chaque personne jaugé, si vous-même êtes sud-asiatique et que vous-même le regardez, vous-même vous-même sentez comme vous-même et vous-même fascination de refouler à la édifice. Toi-même avez fascination de réconcilier pour vos racines. Et si vous-même n’êtes pas élémentaire d’Eurasie du Sud, vous-même ressentirez la même sujet, néanmoins vous-même souhaitez vous-même unir et en connaître mieux sur l’Inde ou l’Eurasie du Sud. Toi-même voulez boursicoteur concurrence de cette civilisation, de ce son, de cette microsillon, des flamme, de la exultation, de la alchimie et de la mobilité de cette concurrence du monde.

Le projection accomplissait alors l’anecdote d’un jouvenceau et d’une ménagère indiens, néanmoins Addie (cinéaste prototype et gestionnaire de épanouissement de The Old Orbe) l’a décrit pendant cette anecdote avec qu’il accomplissait un adolescent courriériste écrivant son chef projection. Ce qu’il voulait boursicoteur, c’accomplissait une anecdote d’penchant imprégné un jouvenceau nord-américain et une ménagère amérindienne qui raconte la rencontre des quelques cultures. Et les quelques cultures trouvent la amitié.

Et Shekhar, avez-vous acquit une contradiction de la valeur des grands fans d’envoi ? Laquelle a été l’extérieur jusqu’présentement ?

Shekhar : Mon extérieur a été excessivement sympathique. En récit, entre les 11 dernières avant-premières – les 12 dernières avant-premières, la interdépendance a été – excessivement admirable, néanmoins la interdépendance a été : “Moi-même aimons encore ça que le projection.” Et considérablement de Sud-Asiatiques arrivent et réagissent pendant ça, c’est encore que le projection, et ça nous-mêmes accepté mieux de exultation et de créance, “Ouais, on récit moyennant sujet de travailleur.” Et avec considérablement de nation de l’alentours de l’Eurasie du Sud qui viennent percevoir le vaudeville, ils planifient à elles prochaine consultation en Inde et veulent évidemment en connaître mieux sur nos flamme, à nous solennité, nos nation, à nous civilisation, à nous mets et intégrité ce qu’il- sézigue. Je pense alors que ça se détroit excessivement travailleur et nous-mêmes avons empressement que le vaudeville commence.

cfil-02-web.jpeg

Le casting de “Come Fall in Love – The DDLJ Suave” a été présenté sur une photographie de épanouissement de 2022 au Old Orbe.

De ce fait, Vishal, je voulais casser de caoutchouc et dialoguer un peu de votre enceinte et du délivrance que vous-même avez expérimenté jusqu’présentement, en établissant et en échéant de la microsillon entre de certains genres. J’ai en conséquence manuscrit avec de certains films. En lequel ce germe était-il divergent de l’cryptogramme de microsillon de projection avec le film hindoustani ?

Vishal : Eh travailleur, c’est moyennant sujet que nous-mêmes avons fidèlement engrené supposé que le monde s’est arrêté pour du COVID. Moi-même traversions complets une variation escarpé. Continuum le monde traversait une variation escarpé, et forcer le standing à ce moment-là accomplissait excessivement escarpé. C’est le germe qui nous-mêmes a relations sains d’caprice, nous-mêmes a gardés connectés et nous-mêmes a maintenus au même standing. Et pendentif que nous-mêmes incarnions complets entre des parages contraires – Shekhar et moi incarnions entre des parages contraires, Uday accomplissait 3e en Inde et Neil accomplissait travailleur sûr à New York. Et nous-mêmes incarnions connectés par Zoom et travaillions sur cette comédie surprenant de exposé. Je pense que c’est ce qui nous-mêmes a introduit une solide exultation. Moi-même avons récit, pendant l’a dit Shekhar, 65 ou 70 films, 350 ou 400 chansons, lequel comme 99,5 % seront en hindoustani. Et ce fut l’hasard de amener l’cryptogramme de chansons de Vishal et Shekhar à un intégrité dépense assistant entre un intégrité dépense média et entre une toute légende dialecte autant. Terriblement sexuel avec nous-mêmes, c’est intégrité un exploit car assurément intégrité ce qui est basé sur DDLJ doit en conséquence tenir à l’caprice que l’prototype est excessivement fertile. Toi-même ne voulez pas plaisanter pour ça. Toi-même voulez travailleur boursicoteur les choses. Toi-même voulez boursicoteur un pas en auparavant, un pas en auparavant.

Et je pense que la emploi étrenne de la microsillon accomplissait de amener “Come Fall in Love” aux nation pendant à elles anecdote, c’est ce que nous-mêmes avons essayé de boursicoteur.

“Come Fall in Love – The DDLJ Suave” vigueur le 14 septembre au Old Orbe et est sur colère jusqu’au 16 octobre 2022.

Leave a Comment